<¿¬ÀçÀÎÅͺ並 ±âȹÇϸé¼>
Ä«¼¿ µµÅ¥¸àŸ(dOCUMENTA Kassel) ¹× ºñ¿£³¯·¹, Æ®¸®¿£³¯·¹¿Í °°Àº ¼¼°è ÁÖ¿ä ¿¹¼ú Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÏ¸é¼ ÀÚŸ°øÀÎ ±¹Á¦ »çȸ¿¡¼ ÁÖ¿ä ¿¹¼ú È帧À» ¼±µµÇÏ°í ÀÖ´Â µ¶ÀÏ. ±×Áß¿¡¼µµ ¸î ³â ÀüºÎÅÍ ¿¹¼ú°¡µé ¹× ¿¹¼ú°è Á¾»çÀÚµéÀÇ À̸ñÀÌ ½ò·Á ÁýÁßµÇ¾î ¿Â º£¸¦¸°. µ¶ÀÏ ¾È¿¡¼µµ ¼öµµ¶ó°í´Â ¹Ï±âÁö ¾Ê´Â Àú·ÅÇÑ Áý¼¼¿Í »ýÈ°ºñ ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ ¹®ÈÀÇ ÁýÇÕÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯¿¡¼Àϱî? º£¸¦¸°Àº ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡µéÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â µµ½ÃÀÌ´Ù. ¹Ì¼ú°èÀÇ ÇÖ Ç÷¹À̽ºÀÎ ÀÌ°÷¿¡¼ ÇÊÀÚ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú°è Á¾»çÀÚµéÀ» ¸¸³ª°í ±×µéÀÇ »ý°¢°ú öÇÐÀ» ÇÔ²² ³ª´ ±âȸ¸¦ ¿¬Àç ÀÎÅͺ並 ÅëÇؼ ¸¶·ÃÇغ¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¿¬Àç ÀÎÅͺäÀÇ ´Ù¼¸ ¹ø°·Î º£¸¦¸°°ú ³×´ú¶õµå¸¦ ¿À°¡¸ç È°µ¿ ÁßÀÎ Àå°æ¿¬(Kelly Jang) ÀÛ°¡¸¦ ¸¸³ªº¸¾Ò´Ù. ±×³à´Â È«ÀÍ´ëÇб³ µ¿¾çÈ ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¸¶Ä¡°í, À¯·´À¸·Î °Ç³Ê¿Ô´Ù. ±×³à´Â ³×´ú¶õµå¿Í º£¸¦¸°¿¡¼ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿©ÇÏ¿´°í Çѱ¹°ú À¯·´¿¡¼ ´Ù¼öÀÇ °³ÀÎÀü ¹× ±×·ìÀüÀ» °¡Á³´Ù. `Á×À½´À» ÁÖÁ¦·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ±×³à´Â ÁÖÁ¦¿Í´Â ³Ê¹«³ªµµ ´Ù¸£°Ô ¹àÀº ¾ó±¼·Î ÇÊÀÚ¸¦ ¸ÂÀÌÇØÁÖ¾ú´Ù.
|
|
|
¡ã Àå°æ¿¬(Kelly Jang) ÀÛ°¡ (»çÁø: ÀÌÁ¤ÈÆ) |
ÀÌÁ¤ÈÆ (ÀÌÇÏ ÀÌ): ¾È³çÇϼ¼¿ä. ¿ì¼± ¹Ù»Û ÀÏÁ¤ ¼Ó¿¡¼ ÈçÄèÈ÷ ÀÎÅͺ信 ÀÀÇØÁּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Æí¾ÈÇÑ ºÐÀ§±â·Î À̾߱â ÁøÇàÇغ¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ÁøÇàÇÏ´Â <¿¹¼úÀÇ µµ½Ã º£¸¦¸°¿¡¼ ¸¸³ »ç¶÷µé> ¿¬Àç ÀÎÅͺ信 Âü¿©ÇØÁֽô ºÐµé²² °øÅëÀ¸·Î µå¸®´Â Áú¹®ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Áú¹®À» ½ÃÀÛÀ¸·Î À̾߱⠳ª´²º¸¸é ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä. ¿À´Ã³¯ ¿¹¼ú°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â °÷ÀÎ µ¶ÀÏÀÇ ¼öµµ, º£¸¦¸°¿¡ ¿À½Ã°Ô µÈ °è±â°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Àå°æ¿¬ (ÀÌÇÏ Àå): ÇöÀç º£¸¦¸°¿¡¼ Áö³»°Ô µÇÀαâ±îÁöÀÇ À̾߱⸦ ÇÏÀÚ¸é 2³â ÀüÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼ À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒ °Í °°³×¿ä. Á¦°¡ À¯·´¿¡´Â ´Ã´Â ªÀº ¿©ÇàÀÏÁ¤À¸·Î ¹æ¹®ÇÏ°ï Çߴµ¥, 2013³â¿¡ Çѱ¹¿¡¼ÀÇ ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¸¶Ä¡°í ³×´ú¶õµå ÇìÀ̱׿¡ ÀÖ´Â Çб³ÀÇ ¹Ú»ç°úÁ¤ ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇϸ鼺ÎÅÍ À¯·´¿¡ ¸Ó¹«¸£°Ô µÆ¾î¿ä.
ÀÌ: Çѱ¹¿¡¼ ¹Ú»ç°úÁ¤À» ÀÌ¹Ì ´Ù Çϼ̴µ¥, ´Ù½Ã ³×´ú¶õµå¿¡¼ ¹Ú»ç°úÁ¤ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Áö¿øÇϽŠÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
Àå: Á¦°¡ Çѱ¹¿¡¼´Â °è¼Ó µ¿¾çȸ¦ Àü°øÀ¸·Î ¹Ú»ç°úÁ¤±îÁö ¸¶Ä¡´Ù º¸´Ï, »õ·Î¿î ½Ã°¢À» ÅëÇÑ ¸®¼Ä¡ ±â¹ÝÀÇ ÀÛ¾÷À» À̾°í ½Í´Ù´Â »ý°¢¿¡ ³×´ú¶õµå ÇìÀ̱×ÀÇ µÆ¹Ú»ç ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Áö¿øÇÏ°Ô µÆ¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ½±°Ôµµ ¹Ú»ç ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â Âü¿©ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ºñÀÚµµ ¸¸±â°¡ µÇ¾î ´Ù½Ã Çѱ¹¿¡ ¿À°Ô µÇ¾úÁÒ.
Çѱ¹¿¡¼ ³×´ú¶õµå¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆƼ½ºÆ® ·¹Áö´ø½Ã¿¡ ÀÔÁÖ ¾à¼ÓÀ» ¹Þ¾Ò°í, ±× ÀÌÈÄ µ¶ÀÏ¿¡ °è½Ã´ø ÁöÀκÐÀÇ ÃßõÀ¸·Î óÀ½ º£¸¦¸°À» Á¢Çß¾î¿ä. À̹ø¿£ ¿À·£ ±â°£ ¸Ó¹«´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¼·ùµéÀ» ²Ä²ÄÈ÷ ÁغñÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ ³×´ú¶õµå¸¦ °ÅÃļ º£¸¦¸°À¸·Î ¿À°Ô µÇ¾ú¾î¿ä.
ÀÌ: º£¸¦¸°À¸·Î ¿À½Ã±â±îÁö ¿©·¯ °¡Áö ÀϵéÀ» ¸¹ÀÌ °ÞÀ¸¼Ì³×¿ä. º£¸¦¸°¿¡¼ÀÇ È°µ¿À» À̾߱⠳ª´©±â ÀÌÀü¿¡, Çѱ¹¿¡¼ ÇØ¿À¼Ì´ø ÀÛ¾÷È°µ¿¿¡ ´ëÇؼ µè°í ½Í½À´Ï´Ù.
Àå: 2004³â¿¡ °³ÀÎÀüÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°ÝÀûÀÎ Àü½ÃÈ°µ¿À» Çß¾î¿ä. Àú´Â ÀÛ¾÷ÇÒ ¶§ ¹®Çп¡¼ ¿µ°¨À» ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â ÆíÀÌ¿¡¿ä. µµ¿¬¸íÀÇ '¹«¸ªµµ¿ø' À̾߱â, ³ë¹ß¸®½ºÀÇ <Ǫ¸¥ ²É>, ±èÈÆÀÇ <°ø¹«µµÇÏ> ±×¸®°í ¹Ð¶õ Äïµ¥¶óÀÇ <ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â Á¸ÀçÀÇ °¡º¿ò>°ú °°Àº ¹®ÇÐÀÛÇ°µé¿¡¼ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾ò°ï Çß¾î¿ä. ÃÖ±Ù¿¡´Â ÆÄÆ®¸¯ ¸ðµð¾Æ³ëÀÇ ¼Ò¼³ÀÇ ¸Å·Â¿¡ Ç« ºüÁ®ÀÖ°í¿ä. ÀÌ·¸°Ô ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» ÅëÇؼ Á¦ ÀÛ¾÷ÀÇ ÁÖÁ¦³ª ¼¼ºÎÀûÀÎ »çÇ×µéÀÌ Á¤ÇØÁö´Ù º¸´Ï °³ÀÎÀü ¹× Á¦°¡ Âü¿©ÇÑ Àü½Ã ´ëºÎºÐÀº ¹®Çаú °ü·ÃµÈ Àü½Ã¿´¾î¿ä. ±× ¹è°æ¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª 'Á×À½'ÀÌÈÄÀÇ ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂøÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä. Á×À½ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÇ ³¡ÀÌ ¾Æ´Ñ 'º¯È'¶ó¸é ±× °æ°èÀÇ ½Ã°£À» ³«¿ø(¹«¸ªµµ¿ø)À¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÀÛ°¡ °³ÀÎÀÇ ½½Ç ±â¾ïÀ» Ä¡À¯ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÇ ÀÏȯÀÌÀDZ⵵ ÇÏÁÒ.
ÀÌ·¸°Ô ÀÛ¾÷È°µ¿À» À̾î¿À¸é¼ ¹Ú»ç ³í¹®À» ½è¾ú¾î¿ä. Á¦ Àλý¿¡¼ °¡Àå ½Å³µ´ø ÀÏ ÁßÀÇ Çϳª¿´¾î¿ä. ¿¹¼ú°¡¿¡°Ô ³í¹®ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÀû °ßÇØ°¡ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, Á¦°Õ °ü½É ÀÖ´Â ºÐ¾ß¸¦ ¿¬±¸ÇÏ°í ³» ÀÛ¾÷°úÀÇ °í¸®¸¦ ã´Â Áß¿äÇÑ ½Ã°£À̾ú´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä.
ÀÌ: Çѱ¹¿¡¼ À§¿Í °°ÀÌ ÀÛ¾÷°ú ¹Ú»ç ³í¹®À» À̾î¿À½Ã´Ù°¡ º£¸¦¸°À¸·Î ¿À¼Ì´Âµ¥¿ä. º£¸¦¸°¿¡¼´Â ¾î¶² È°µ¿(¿¹: Àü½Ã, ÇÁ·ÎÁ§Æ® µî.)µéÀ» Çϼ̴ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Àå: º£¸¦¸° GlogauAIR ·¹Áö´ø½Ã¿¡¼ ÀÖÀ¸¸é¼, ·¹Áö´ø½ÃÀÇ ¿ÀÇ ½ºÆ©µð¿À (OPEN STUDIO)¿¡ Âü¿©Çß°í ¿¬°è ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¾ÆƼ½ºÆ® ÅäÅ© ÇÁ·Î±×·¥µµ °¡Á³¾ú°í¿ä. ±×¸®°í Âü¿©Çß´ø Àü½Ã·Î´Â ¿ÃÇØ 10¿ù µ¶ÀÏ Auguststraße¿¡ À§Ä¡ÇÑ GALLERY2¿¡¼ ±×·ìÀüÀ» °¡Á³°í ÀÌÈÄ¿¡ KUNST [¸»] - Artist Talk Program¿¡¼ Á¦ ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇؼ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¿À½Å ºÐµé°ú ÇÔ²² À̾߱⸦ ³ª´³¾ú¾î¿ä.
|
|
|
¡ã GlogauAIR ·¹Áö´ø½Ã ¿ÀÇ ½ºÆ©µð¿À ÇöÀå »çÁø (»çÁøÁ¦°ø ¹× Ãâó: GlogauAIR, https://www.facebook.com/glogauair.berlin/) |
|
|
|
¡ã GlogauAIR ·¹Áö´ø½Ã ¾ÆƼ½ºÆ® ÅäÅ© Âü¿© ¸ð½À (»çÁøÁ¦°ø: Àå°æ¿¬) |
ÀÌ: ¿ì¼± GALLERY2¿¡¼ ÁøÇàµÇ¾ú´ø Àü½Ã°¡ ±Ã±ÝÇѵ¥¿ä. µ¶ÀÏ °¶·¯¸®¿¡¼ ÁøÇàµÈ Àü½Ã¿¡´Â ¾î¶² ÀÛÇ°À¸·Î Âü¿©ÇϽŠ°Ç°¡¿ä?
Àå: GALLERY2¿¡¼ÀÇ Àü½Ã´Â µ¶ÀÏ ÅëÀÏ 25ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ±âȹµÈ Àü½Ã¿´¾î¿ä. ÀÌ Àü½Ã¿¡¼ Àú´Â º¯È¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ÀÛÇ°À¸·Î Âü¿©Çß¾î¿ä. ¼µ¶°ú µ¿µ¶À¸·Î ³ª´©¾îÁ® ÀÖ´ø µ¶ÀÏÀÌ 25³â Àü¿¡ ÇϳªÀÇ ±¹°¡·Î ÅëÀÏµÈ °Íó·³ µÑ¿¡¼ Çϳª°¡ µÇ´Â º¯È, Æ÷°ýÀûÀ¸·Î´Â »î¿¡¼ Á×À½À¸·Î °¡´Â º¯È ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ º¯Èµé¿¡ ÀúÇ×ÇÏ¸ç ¸ØÃçÀֱ⸦ ¹Ù¶óÁö¸¸, °á±¹¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ º¯ÈµéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â Àú ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» Âü¿©ÀÛÇ°À» ÅëÇؼ Ç¥ÇöÇÏ°í ½Í¾ú¾î¿ä.
|
|
|
¡ã GALLERY2 Àü½Ã ÇöÀå »çÁø (»çÁøÁ¦°ø: Àå°æ¿¬) |
ÀÌ: Àü½Ã Âü¿©ÀÛÇ°¿¡ °üÇؼ À̾߱⸦ µè´Ù º¸´Ï ÀÛ°¡´ÔÀÌ Ã³À½¿¡ ¾î¶»°Ô ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ½Ã°Ô µÇ¼Ì´ÂÁö°¡ ¹®µæ ±Ã±ÝÇØÁý´Ï´Ù.
Àå: ¾ÆÁÖ ¿À·¡ÀüÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¸é, ÃʵîÇб³ ¶§ ¹Ì¼ú ¼±»ý´ÔÀ» Àß ¸¸³ °Í? Á¦°Ô ´Ã ÀڽۨÀ» Á̴ּø ¼±»ý´ÔÀ̼̾î¿ä.
±×¸®°í Ã¥À» ÁÁ¾ÆÇß¾ú´ø °ÍÀÌ Á¦°¡ ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ ¶Ç ´Ù¸¥ °è±â¿¡¿ä. ¾î¸± Àû¿¡ Àоú´ø À̱¹ÀûÀΠdz°æÀÇ µ¿È¿´¾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä. ±× Ã¥¿¡´Â ±×¸²º¸´Ù´Â ÅؽºÆ®°¡ ´õ ¸¹¾Ò¾ú¾î¿ä. ±×·¯´Ù º¸´Ï ½º½º·Î À̹ÌÁö¸¦ »ó»óÇØ¾ß Çß°í, »ó»ó ¼ÓÀÇ Àå¸éµéÀ» ±×¸²À¸·Î ±×¸®°í ½Í´Ù´Â »ý°¢ÀÌ °ÇÏ°Ô µé¾ú¾î¿ä. ¼ºÀÎÀÌ µÈ ÈÄ¿£ Á×À½¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀûÀÎ °æÇè°ú »óó°¡ ÀÛ¾÷ÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ¾ú³×¿ä.
ÀÌ: ÀÛ°¡´ÔÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦³ª ¿ä¼Ò°¡ ÀÖ´Ù¸é ¾î¶² °É±î¿ä?
Àå: ¾î¶² ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼ ¾î¶² Àå¼Ò¿Í ¸¶ÁÖÄ¡´Â ÀÏÀÌ Á¦ ÀÛ¾÷¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò¿¡¿ä. ¿¹Àü¿¡´Â Á¾Á¾ »ê¿¡ °¡¼ ÁÖº¯ dz°æ°ú »ç¹°µéÀ» º×À¸·Î ½ºÄÉÄ¡Çß¾î¿ä. ÀÌÈÄ¿¡ Å« ±×¸²À¸·Î ¿Å±â´Â °úÁ¤¿¡¼ Á¦°¡ Çß´ø ½ºÄÉÄ¡¸¦ º¸¸é »ç½ÇÀûÀΠdz°æÀÌ ¾Æ´Ñ, ±× ¼ø°£¿¡ ³»°¡ ´À²¼´ø °¨Á¤°ú ½Ã°ø°£ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ¾î¿ä. Áö±ÝÀº ¿ª»ç¸¦ Àß º¸Á¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é¼µµ °¡Àå 'ÇÖ(hot)'ÇÑ ¹®È¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â À¯·´ÀÇ ¿©·¯ ¸ð½ÀÀÌ Á¦ ÀÛ¾÷¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸®°í Á¦°¡ À§¿¡¼ ¸»¾¸µå·ÈµíÀÌ, ¹®ÇÐÀÛÇ°¿¡¼ ÀÛ¾÷ÀÇ ¹æÇ⼺ ¹× ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¿µ°¨À» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Æ¿ä. À̶§µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÛÇ° ¾ÈÀÇ ¹®Àåµé°ú Àú¸¸ ±× ½Ã°£°ú °ø°£ ¾È¿¡ Á¸ÀçÇÒ ¶§°¡ Àְŵç¿ä. ¾î¶² ½Ã°£°ú Àå¼Ò¸¦ ´ë¸éÇÏ¸é¼ ±× ¼ø°£¿¡ ´À³¢´Â °¨Á¤µéÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ºÐÀ§±â¿Í ÁÖÁ¦¿Í ¿¬°áÀÌ µÅ¿ä.
ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä¼ÒµéÀº Áö±ÝÀÇ ½ºÆ¿ ¶óÀÌÇÁ(Still-Life) ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ Áá¾î¿ä. Àú´Â Á¤¹°ÀÌ °¡Áø ¸ØÃá ½Ã°£(still)°ú ±× ¹«ÇÑÇÑ °ø°£(life) ¾È¿¡¼ ¸ðµç ½ºÆ¿ ¶óÀÌÇÁ ÀÛ¾÷ÀÌ `°á±¹¿¡´Â º¯ÈÇÒ °ÍÀÌ´Ù´¶ó°í ¸Þ½ÃÁö¸¦ Áشٴ Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇؼ ÀÛ¾÷À» À̾°í ÀÖ¾î¿ä.
ÀÌ·¯ÇÑ ¸Þ½ÃÁö´Â ÀúÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷ÀÎ ''±×°÷¿¡ ¸Ó¹«¸£±â¸¦ (Stay in it)'' ½Ã¸®Áî·Î À̾îÁ®¿ä. ÀÌ ½Ã¸®Áî¿¡¼ º¸ÀÌ´Â ¿ÀºêÁ¦´Â ¿¬¾àÇÑ ½Ã°Å¹ÌÁÙ·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬ÀÌ¿¡¿ä. ¶ÇÇÑ, ½Ã°£À» ±×´ë·Î º¸Á¸ÇÏ·Á´Â ½½Ç ¿å¸Á¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¼±À̱⵵ ÇØ¿ä. ½Ã°£À» ±×´ë·Î Àâ¾ÆµÎ°í ½ÍÁö¸¸, ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼ º¯È¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â, ±×¸®°í ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »îÀÇ Èñ¸ÁÀ» Ç°´Â ¿ì¸®µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
|
|
|
¡ã Still, Still-life(for ever) 60x80cm mixed media on canvas 2015 (»çÁøÁ¦°ø: Àå°æ¿¬) |
|
|
|
¡ã Stay in it 110x110cm mixed media on canvas 2015 (»çÁøÁ¦°ø: Àå°æ¿¬) |
ÀÌ: ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íµéÀÌ ¾ÆƼ½ºÆ® ÅäÅ© ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇؼ ÀÛ¾÷¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í °è½Ã´Â ºÐµé°ú ³ª´ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê¾Æµµ KUNST [¸»] - Artist Talk ProgramÀÇ 9¿ù Âü¿©ÀÛ°¡¼Ì´Âµ¥, ¾î¶² °è±â·Î Âü¿©ÇÏ½Ã°Ô µÈ °Ç°¡¿ä?
Àå: »ç½Ç ÀÌ ¾ÆƼ½ºÆ® ÅäÅ© ÇÁ·Î±×·¥Àº º£¸¦¸°¿¡¼ È°µ¿ ÁßÀ̽Šť·¹ÀÌÅͺаú ÇÔ²² ±âȹÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ¿¡¿ä. Á¦°¡ Âü¿©Çß´ø GALLERY2¿¡¼ÀÇ ±×·ìÀü°ú ÇÔ²² ¸Â¹°·Á ÁøÇàµÇ¾ú¾î¿ä. °¶·¯¸® Ãø½Î¿¡¼ °¨»çÇÏ°Ôµµ ÇÁ·Î±×·¥À» À§ÇÑ Àå¼Ò¸¦ Á¦°øÇØÁּ̰í Àú ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ¾ÆƼ½ºÆ® ÇÑ ºÐ°ú ÇÔ²² ÅäÅ©ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇß¾î¿ä. ¿¹Àü¿¡ º£¸¦¸° GlogauAIR ·¹Áö´ø½Ã¿¡ ÀÖÀ» ¶§, ¾ÆƼ½ºÆ® ÅäÅ©¸¦ ÇÑ ¹ø Âü¿©ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ÅäÅ© ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©¸¦ Çغ¸´Ï±î, ã¾ÆÁֽŠºÐµé°ú Áú¹®ÇÏ°í ´ë´äÇÏ´Â °úÁ¤À» ÅëÇؼ ÀÛ¾÷¿¡¼ »õ·Î¿î ¿µ°¨À» ¾òÀ» ¼öµµ ÀÖ¾ú°í, ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢À» ÅëÇؼ Á¦ ÀÛ¾÷¿¡ °üÇؼ À̾߱⠵éÀ» ¼ö ÀÖ¾î¼ ±²ÀåÈ÷ À¯ÀÍÇÑ ½Ã°£À̾ú¾î¿ä. ±×·¡¼ ÅäÅ©ÇÁ·Î±×·¥ Á¦ÀǸ¦ ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ ½º½º·³¾øÀÌ Âü¿©ÇÏ°Ú´Ù°í ÇßÁÒ.
ÀÌ: KUNST [¸»] - Artist Talk Program¿¡¼ÀÇ ³»¿ëÀ» °£·«È÷ ¼³¸íÇØÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
Àå: ÀúÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ºÎÀç, Á×À½°ú µ¿¾çÀÇ ³«¿ø À̾߱⿡¼ ½ÃÀ۵Ǿú°í ±×°ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ½ºÆ¿ ¶óÀÌÇÁ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ¿¬°áµÇ¾î È®ÀåµÇ°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ À̾߱âÇß¾î¿ä. ±×¸®°í ÃÖ±Ù ½ÃµµÇÑ ²É»ó¿© ÀÛ¾÷µµ ¼Ò°³Çß¾î¿ä.
|
|
|
¡ã KUNST [¸»] - Artist Talk Program Âü¿© ¸ð½À (»çÁøÁ¦°ø: Kai Oh) |
|
|
|
¡ã KUNST [¸»] - Artist Talk Program¿¡¼ ÁúÀÇÀÀ´ä ½Ã°£À» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸ð½À (»çÁøÁ¦°ø: Kai Oh) |
ÀÌ: ÀÛ°¡´ÔÀÌ Âü¿©Çϼ̴ø GALLERY2¿¡¼ÀÇ Àü½Ã¿Í KUNST [¸»] - Artist Talk Program ¸ðµÎ º£¸¦¸°¿¡¼ ÁøÇàµÇ¾ú´Âµ¥¿ä. ÀÛ°¡´Ô¿¡°Ô º£¸¦¸°À̶ó´Â °÷Àº ¾î¶² °÷Àϱî¿ä?
Àå: º£¸¦¸°Àº ¿©ÀüÈ÷ °÷°÷¿¡¼ ÀüÀïÀ», ºÎ²ô·¯¿î ¿ª»ç¸¦ »ó±â½ÃÅ°°í ÀÖÁÒ. ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áø Ä¿´Ù¶õ »óó¸¦ ±×´ë·Î º¸¿©ÁÙ ¶§, ÀÚÀ¯·Î¿î ¸¶Àε尡 ÀüÁ¦µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ¸ÚÀÖÀݾƿä. º£¸¦¸°Àº ±×·± °÷ÀÌÁÒ. ÀÚÀ¯·ÓÁö¸¸ ¾ÆÇÁ°í. ¾ÆÇÁ¸é ¾ÆÇ ´ë·Î. ±¦ÂúÀº 'ô' ÇÏÁö ¾Ê´Â °÷. ±×·± ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ¸¹Àº °÷.
Àú´Â º£¸¦¸°¿¡¼ ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ Á¸ÁßÇÑ´Ù´Â ´À³¦À» ±²ÀåÈ÷ °ÇÏ°Ô ¹Þ¾Ò¾î¿ä. ±×¸®°í ¸¹Àº ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ º£¸¦¸°¿¡ ÀÖÁö¸¸, ¼·Î °æÀïÇϱ⺸´Ù´Â ¼·ÎÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ÁøÁöÇÑ ´ëȸ¦ ³ª´ ¼ö ÀÖ°í ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡°¡ ´Ù¸¥ Æí°ßµé(¿¹¸¦ µéÀÚ¸é, ±¹Àû/¼ºº°/³ªÀÌ µî.)·Î Èå·ÁÁöÁö ¾Ê°í, ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇؼ¸¸ Á÷Á¢ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ ÁÁ¾Ò¾î¿ä. ¶ÇÇÑ, ¿¹¼úÀÇ ±â¼úÀûÀÎ ¸éº¸´Ù´Â µ¶Ã¢ÀûÀÎ °³³ä°ú ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ Ã¶ÇÐÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â °÷À̶ó°í ´À²¸Áý´Ï´Ù.
ÀÌ: µ¶ÀںеéÀÌ ÀÛ°¡´ÔÀÌ »ý°¢ÇϽô º£¸¦¸°¿¡ ´ëÇÑ ±ÛÀ» º¸°í ´õ¿íÀÌ º£¸¦¸°¿¡¼ÀÇ ¿¹¼úÀ» ´õ¿íÀÌ ±Ã±ÝÇØÇÏ½Ç °Í °°½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹµéÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Àå: ³×´ú¶õµå¿Í º£¸¦¸°À» ¿À°¡¸é¼ ³»³â¿¡ ÀÖÀ» °³ÀÎÀü°ú ±×·ìÀüÀ» ÁغñÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í º£¸¦¸°¿¡¼ È°µ¿ ÁßÀ̽Šť·¹ÀÌÅͺаú ÇÔ²² Áö¼ÓÇؼ ¾ÆƼ½ºÆ® ÅäÅ© ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé¾î ³ª°¥ °èȹÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
ÀÌ: ³»³â¿¡ ÀÖÀ» Àü½Ã Àß ÁøÇàµÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Î ÇϽðíÀÚ ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥µéµµ Àß ÁøÇàµÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ÀÌ·¸°Ô ½Ã°£ ³»Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Àå: ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
|