µð ¾ÆƼ½ºÆ® ¸Å°ÅÁø
THE ARTIST
µð¾ÆƼ½ºÆ® on Instagran

µð ¾ÆƼ½ºÆ® ¸Å°ÅÁø
THE ARTIST
µð¾ÆƼ½ºÆ® on ³×À̹ö 20Pick

THE ARTIST MAGAZINE

µð ¾ÆƼ½ºÆ® ¸Å°ÅÁø
THE ARTIST
µð¾ÆƼ½ºÆ® on ´ÙÀ½ ½ºÅ丮º¼

THE ARTIST MAGAZINE

µð ¾ÆƼ½ºÆ® ¸Å°ÅÁø
THE ARTIST
µð¾ÆƼ½ºÆ® on ³×À̹ö ºí·Î±×

THE ARTIST MAGAZINE

Ȩ > Ä®·³ > Àü½Ã&°ø¿¬ ¸®ºä
CUBA IM BLICK 'Äí¹Ù¸¦ º¸´Ù'µ¶ÀÏ Ä븥 ¹ÌÇÏ¿¤ È£¾î¹ÙÈå Àç´Ü ±×·ì »çÁøÀü
³²´Þ¶ó Ä®·³´Ï½ºÆ®  |  namdalra@gmail.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2015.12.31  18:48:45
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn

[µð¾ÆƼ½ºÆ®¸Å°ÅÁø=³²´Þ¶ó]

CUBA IM BLICK 'Äí¹Ù¸¦ º¸´Ù'

µ¶ÀÏ Ä븥 ¹ÌÇÏ¿¤ È£¾î¹ÙÈå Àç´Ü ±×·ì»çÁøÀü

   
'PEP BONET' Installation View ©All rights reserved by Kunsträume der Michael Horbach Stiftung

 

ÀÌÀüÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ³ª»¦´Ù¸é, Áö±ÝÀÇ ¸ðµç °ÍÀº ÁÁÀº °¡?

¼¼°è¿¡¼­ ¸î ³²Áö ¾Ê¾Æ ÀÖ´Ù´Â »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÎ ‘Äí¹Ù’¸¦ Å׸¶·Î ÇÑ »çÁø Àü½Ãȸ°¡ µ¶ÀÏ Ä븥¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹ÌÇÏ¿¤ È£¾î¹ÙÈå Àç´Ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ÃÑ 28¸íÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ ´ã¾Æ³½ »çÁøÀ»  ¼¼ °¡Áö Å׸¶·Î º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ Àü½Ã´Â ÇöÀç ¹Ì±¹°úÀÇ ¿Ü±³°ü°èÀÇ Àç°³¸¦ °á°ú·Î ±íÀº º¯È­ÀÇ ½Ã±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â Çö´ëÀÇ Äí¹ÙÀÇ »óȲµéÀ» º¸¿©ÁÖ±â ÇÑ ´«¿¡ º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. 

 

   
Exhibition View ©All rights reserved by Kunsträume der Michael Horbach Stiftung

 

Á¦ 1,2 Àü½ÃÀå¿¡¼­´Â ‘COLIMADORES’ ¶ó´Â ŸÀÌƲ·Î Çõ¸íÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀÌÀÚ µ¿½Ã¿¡ ¹«ÇÑÇÑ ¹ßÀü °¡´É¼ºÀ» Áö´Ñ Äí¹ÙÀÇ °ú°Å¿Í Çö´ëÀÇ ´Ù¾çÇÔÀ» »ç¶÷À¸·Î, ¹°°ÇÀ¸·Î, dz°æÀ¸·Î, µ¿ÀÛÀ¸·Î, °¢°¢ÀÇ °üÂûÀÚÀÇ ´«¿¡ ´ã¾Æ ³»¾ú´Ù. ¸ðµç ÀÛÇ°µéÀº 1960³â´ë ºÎÅÍ ÇöÀç±îÁöÀÇ Äí¹ÙÀÇ ¿ªµ¿ÀûÀÎ »çȸÀû º¯È­¸¦ ¹ÌÇÐÀûÀÎ À̵¥¿Ã·Î±â¸¦, ƯÈ÷ Çõ¸í ÀÌÈÄÀÇ Äí¹ÙÀÇ ½Ã´ëÀûÀÎ ¸ð½ÀµéÀ» ÀÏ»óÀûÀÎ ±¹¹ÎµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä »çÁøÀ» ÅëÇØ ‘Äí¹Ù’¶ó´Â ³ª¶óÀÇ ¿ª»çÀû Á¤Ä¡Àû »çȸÀû º¯È­¸¦ °æÇèÇÏ´Â À̵éÀÇ °ú°Å¿Í Çö½ÇÀ» Åë Ʋ¾î º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 

 

   
Pep Bonet/NOOR ©All rights reserved by Kunsträume der Michael Horbach Stiftung

 

Á¦ 3 Àü½ÃÀå¿¡´Â ’DER SAN LAZARO KULT, CUBA – PEP BONET’ ¶ó´Â ŸÀÌƲÀÇMallorcaÃâ½ÅÀÇ ¿µÈ­ °¨µ¶ÀÌÀÚ »çÁøÀÛ°¡’ 'PEP BONET'ÀÇ ÀÛÇ°µé·Î "Äí¹ÙÀÇ ¼þ¹è" ¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î Äí¹ÙÀÇ ´ëÇ¥Àû Á¾±³ ¼þ¹èÀÇ ÇüÅÂÀÎ ¼ø·Ê ±æÀÇ ¿©Á¤À» Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ·Î ´ã¾Ò´Ù. ‘San Lazaro’sÀÇ ³¯’À̶ó ºÒ¸®¿ì´Â ÀÌ Á¾±³ÀǽÄÀº ¸Å³â 12¿ù 17ÀÏ ¸ðµç Äí¹ÙÀÇ ½ÅµµµéÀÌ ¾à 30km¸¦ ¸Ç¹ß·Î °È±âµµ ÇÏ°í, °È´Ù°¡ ÁöÃÄ ½¬±âµµ Çϸç, °¡²ûÀº ¹«¸­À» ²Ý°í ±âµµ¸¦ Çϱ⵵ ÇÏ¸ç µµ´ÞÇÑ Á¾ÂøÁö¿¡¼­ µµÂøÇϱâ±îÁöÀÇ °¡Áö°¢»öÀÇ ¼ø°£ÀÇ Ç¥Á¤°ú ¸ð½ÀµéÀ» Èæ¹éÀÇ Á¤ÁöÀÇ »óÅ·Πº¸¿© ÁÖ¾ú´Ù.

PEP BONETÀº ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ºÒ±ÕÇüÀûÀÎ ¼¼°èÀÇ ¼ø°£µéÀ» ´ã¾Æ³»°íÀÚ ÇÏ¿´À¸¸ç, ±× Áß °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁø, “Faith in Chaos” ("È¥µ·ÀÇ ¹ÏÀ½")À¸·Î ½Ã¿¡¶ó ¸®¿ÂÀÇ ÀüÀïÀÇ ¿©Æĸ¦ Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ·Î ´ã¾Æ Äí¹ÙÀÇ ¸¹Àº º´µç »ç¶÷µé, ±×¸®°í °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀµéÀ» ´ãÀº Àå±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. 

 

   
Joan Alvado ©All rights reserved by Kunsträume der Michael Horbach Stiftung

 

Á¦ 4 Àü½ÃÀå¿¡¼­´Â ‘SEEDS OF AUTONOMY – JOAN ALVADO’ À» ÁÖÁ¦·Î ÇϹٳª ÁÖº¯ÀÇ µµ½Ãµé¿¡¼­ ³ó¾÷ÀÇ ¼³°è¿Í ½ÄÇ°µéÀÌ Àç¹èµÇ´Â »çÁøµéÀ» ´ã¾Ò´Ù. 1990³â´ë¿¡ ½ÃÀÛµÈ Äí¹ÙÀÇ ³ó¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¼³°è´Â ³ó¾àÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í, ±â°è¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ´ë½Å µ¿¹°·ÎºÎÅÍ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ÀÇÇÑ »ý»ê·ÂÀ» À¯ÁöÇØ °¡´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ½ÄÇ°ÀÇ ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇØ °¡·Á ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇϹٳª ÁÖº¯ÀÇ ÀÛÀº Á¤¿øµéÀÌ Çϳª µÑ¾¿ »ý¼ºµÇ¾î °¡¸ç ÀüüÀûÀÎ ½ÃÀåÀÇ ±Ô¸ð¸¦ Á¡Â÷ ´Ã·Á°¡°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ¿À´Ã³¯ Äí¹Ù´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¸¹Àº Àü¹®°¡µé¿¡ ÀÇÇØ À¯±â³ó¾÷À» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 100% ÇöÁö Á¦Ç°À» °ø±ÞÇÏ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ» À̲ø¾î ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.

 

   
Joan Alvado ©All rights reserved by Kunsträume der Michael Horbach Stiftung

 

Joan Alvado (1979³â»ý, ¹Ù¸£¼¿·Î³ª°ÅÁÖ) ´Â 2008³âºÎÅÍ Æ¯È÷ À̽ºÅººÒ°ú ¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÇ »çÁøÀ» ´ãÀº ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Çü½ÄÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ÁøÇàÇØ °¡°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ´º¿å ŸÀÓÁ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ¹Ìµð¾î¿¡ ÃâÆǵǾúÀ¸¸ç, ±×ÀÇ »çÁøÀº ´ëºÎºÐ ½ºÆäÀÎ, Äí¹Ù, ÅÍÅ°, ÇÁ¶û½º, ½½·Îº£´Ï¾Æ¿¡¼­ ÀÛ¾÷µÇ°í ÀÖ´Ù. 

 

   
Singer : Yasliet Ramirez, Piano : Norman Peplow  ©All rights reserved by Kunsträume der Michael Horbach Stiftung

 

Àç´ÜÀÇ ´ëÇ¥ ¹ÌÇÏ¿¤ È£¾î¹ÙÈå´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Îµµ Äí¹Ù¿¡ ´ëÇÑ Å« ¾ÖÂøÀ» °®°í ‘Mein Cuba’¶ó´Â °³ÀÎÀÇ »çÁøÀü½Ã¸¦ Çϸç Ã¥À¸·Î ÃâÆÇÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ±×°ÍÀÌ °è±â°¡ µÇ¾î 28¸íÀÇ ´ë±Ô¸ð ±×·ì Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÔÀ¸·Î½á Äí¹ÙÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Æ³½ »çÁøµéÀ» Çö´ë¹Ì¼úÀûÀÎ °¡Ä¡·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í, ¸¹Àº ¾ÆƼ½ºÆ®¿¡°Ô ¿¹¼úÀûÀÎ Áö¿øÀ» Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ ¸ðµç ¸ð½ÀµéÀÌ ÀÌ Àü½Ã¿¡ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù.

°³ÀÎÀÇ »îÀÇ Äè¶ô¿¡¼­ºÎÅÍ ³ª¶ôÀÇ ¸ð½À±îÁö¸¦ ÇÑ ¿¹¼ú°¡°¡ ¹Ù¶óº¸°í, ±× ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Æ³»¾î ºÒƯÁ¤ ´Ù¼öÀÎ ¿ì¸®°¡ ÇÑ ³ª¶óÀÇ ½Ã´ëÀû »óȲ±îÁöµµ µé¿©´Ù º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ¾ß ¸»·Î, ¿¹¼úÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«ÇÑÇÑ ±íÀÌ°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. 

 

Âü¿©ÀÛ°¡ : Alain Cabrera, Alberto Díaz “Korda”, Alejandro González, Alfredo Sarabia, jun. und sen., Alfredo Ramos, Carlos Garaicoa, Cirenaica Moreira, Glenda Salazar, Harold Vázquez, José A. Figueroa, José Manuel Fors, Juan Carlos Alom, Julio Imperatori, Leandro Feal, Ley MA, Ossain Raggi, Osvaldo Salas, Pablo V. Bordón, Pedro Abascal, Raúl Corrales, René Peña, Ricardo Miguel Hernández, Rigoberto Díaz, Rodney Batista und Yoel Mayor. Raul Canibaño, Chang Castan Arien.

 

http://www.michael-horbach-stiftung.de

³²´Þ¶ó Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
µð¾ÆƼ½ºÆ®
µð ¾ÆƼ½ºÆ® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°íÈ«º¸ ¹× Á¦ÈÞ¹®ÀǤý ºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ȸ»ç¸í: °ñµçÇ㽺Ʈ  |  The Artist  |  ÁÖ¼Ò : ´ë±¸±¤¿ª½Ã ¼ö¼º±¸ µé¾È·Î 59, 4Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀÚ¸í: ±èÇýÀÎ
´ëÇ¥ÀüÈ­: 070-7566-8009  |  ÀϹݹ®ÀǸÞÀÏ: theartistmag@naver.com  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£:107-20-48341  |  ½Å¹® µî·Ï¹øÈ£: ´ë±¸,¾Æ00205
µî·ÏÀÏ: 2016³â 12 ¿ù 14ÀÏ  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ: ±èÇýÀΠ |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ: ±è°æ½Ä
Copyright © 2024 µð¾ÆƼ½ºÆ®. All rights reserved.
golden hurst
by ndsoft