[µð¾ÆƼ½ºÆ®¸Å°ÅÁø=³²´Þ¶ó]
IMPLICATIONS OF GERMAN REUNIFICATION FOR KOREAN UNIFICATION
µ¶ÀÏ¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ ÅëÀÏÀ» º¸´Ù
ÀÚÀ¯¿Í ÆòÈ, ±×¸®°í ÅëÀÏ
|
|
|
The Berlin Wall, Berlin City/Seoul Junggu Office ©All rights reserved by National Museum of Korean Contemporary History |
‘WIR SIND EIN VOLK’
‘¿ì¸®°¡ ÇÑ ¹ÎÁ·ÀÌ´Ù’ ‘¿ì¸®°¡ ±¹¹ÎÀÌ´Ù’ ¶ó°í ÇÏ´Â ÀÌ ¶ß°Å¿î ¿ÜħÀº ºñÆø·ÂÀ» ¿ÜÄ¡´ø µ¿¼µ¶ÀÇ ±¹¹ÎµéÀÌ Çϳª°¡ µÇ±æ ¿°¿øÇÏ´Â ½ÃÀ§¿¡¼ ¿ÜÄ£ ÇѸ¶µðÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¸¶Ä§³» ºÒÆíÇÑ ¸ö½Î¿ò ¾øÀÌ º£¸¦¸° À庮À» ¹«³Ê¶ß¸®¸ç ÀڽŵéÀÇ ÅëÀÏÀ» ÀÌ·ç¾î ³Â´Ù. µ¶ÀÏ ÅëÀÏÀ» ÀÌ·ç¾î ³½ ÀÌ ÇѸ¶µð¸¦ ŸÀÌƲ·Î Áö³ 10¿ù 13ÀÏ ´ëÇѹα¹¿ª»ç¹Ú¹°°ü¿¡¼´Â ´ëÇѹα¹ ±¤º¹ 70ÁÖ³âÀÇ Çظ¦ ±â³äÇÏ°í, µ¶ÀÏ ÅëÀÏÀÇ 25ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÑ µ¶ÀÏ·Çѱ¹ ±³·ùÀü½Ã°¡ ¿·È´Ù.
¹Ú¹°°ü ÀÔ±¸¿¡´Â 2005³â º£¸¦¸° ½Ã¿¡¼ ¼¿ï½Ã Áß±¸Ã»¿¡ ±âÁõÇÏ¿© ¿ì¸®³ª¶ó·Î Á÷Á¢ ¿Å°Ü¿Ô´Ù´Â ³ÃÀüÀÇ »ó¡À̾ú´ø º£¸¦¸° À庮°ú, ÅëÀÏ Àü º£¸¦¸° À庮¿¡ µÑ·¯½Î¿© ºÐ´ÜÀÇ ¾ÆÇ ¿ª»ç¸¦ °í½º¶õÈ÷ º¸¿©ÁÖ¾ú´ø ‘Brandenburg Gate’°¡ ¸ðÇüÀ¸·Î Á¦ÀÛµÇ¾î ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
|
|
|
Peter Leibing “LeAP into Freedom” ©All rights reserved by National Museum of Korean Contemporary History |
ÀÔ±¸¸¦ µé¾î¼ Á¦ 1 Àü½Ã½Ç·Î µé¾î°¡±â Àü, ÇÑ ÀåÀÇ Àλó ±íÀº Èæ¹é»çÁøÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù. µ¿µ¶ÀÇ °æ°è¸¦ ÁöÅ°´ø º´»ç ‘Äܶóµå’°¡ Å»ÃâÇÏ´Â ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¾î´À ±âÀÚ°¡ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã°í ÀÖ´Â »çÁøÀ¸·Î 1961³â 8¿ù 15ÀÏ¿¡ ÂïÈù ¿ª»çÀû Àå¸éÀÌ´Ù. ÀþÀº º´»ç Äܶóµå´Â µ¿µ¶¿¡¼ º£¸¦¸° À庮À» ¼¼¿ì±â ½ÃÀÛÇÏ°í ³ ÀÌƲ ÈÄ¿¡ º¹ÀâÇÑ µí ¾ûÄÑÀִ öÁ¶¸ÁÀ» ¶Ù¾î ³Ñ¾î Å»ÃâÀ» Çß´Ù. ÀÌ ¶§ ¼¼¿öÁö±â ½ÃÀÛÇÑ º£¸¦¸° À庮Àº 28³âÀÌ Áö³ 1989³â 11¿ùÀÌ µÇ¾î¼¾ß ö°Å µÇ¾ú´Ù.
|
|
|
Sign stood at inner German border on GDR territory, DDR Museum ©All rights reserved by National Museum of Korean Contemporary History |
ÀÌ Àü½Ã´Â ºÐ´Ü, ±³·ù¿Í ±¹Á¦Á¤¼¼ÀÇ º¯È, ÅëÀÏ ÃÑ 3°¡Áö ÁÖÁ¦¸¦ À̾߱â·Î ±âȹµÇ¾ú´Ù.
1ºÎ¿¡¼´Â ºÐ´ÜÀÇ ³»¿ëÀ» ´ã°í ºÒ¿¡ ź Á¦±¹ÀÇȸ ÀÇ»ç´çÀÇ »çÁø, ¼µ¶ÀÇ ¹Ý°ø ¼±°Å Æ÷½ºÅÍ, À庮À¸·Î ³ª´¶ º£¸¦¸° ºê¶õµ§ºÎ¸£Å© ¹®ÀÇ Àü°æÀÌ ´ã±ä »çÁø°ú, µ¿µ¶(DDR) ¹Ú¹°°ü¿¡¼ºÎÅÍ ¿Å°Ü¿Â ±¹°æÁö´ë À庮 ºÎ¼Ó¹°(öÁ¶¸Á, Æ潺, ÁöÁöÄÉÀ̺í, ½ÅÈ£±â)°ú ÅëÇà ±ÝÁö Ç¥ÁöÆÇ, ±×¸®°í ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ¼ö¸³¿¡ °üÇÑ À̾߱â¿Í 1950³â´ë ÃÊ ¹Ì±¹ÀÇ ¹®¼¿¡ ³²¾ÆÀÖ´ø ¸¶Áö¸· Èï³² Å»ÃâÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº »çÁøµéÀÌ Àü½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
Exhibition View ©All rights reserved by National Museum of Korean Contemporary History |
2ºÎ´Â ‘±³·ù¿Í ±¹Á¦Á¤¼¼ÀÇ º¯È’¸¦ ÁÖÁ¦·Î º£¸¦¸° À庮¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µ¿µ¶ÀÇ ÁֹεéÀÇ Å»Ãâ½ÃµµÀÇ ³ë·Â¿¡¼ºÎÅÍ, ´ëÇѹα¹ÀÇ °æÁ¦°³¹ß·Î ÀÎÇÑ ¼º°øÀÇ ÀڽۨÀ¸·Î ºÏÇÑ°úÀÇ °ü°è °³¼±À» ½ÃµµÇÏ´Â °úÁ¤µéÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. µ¶ÀÏÀº µ¿µ¶ÀÎÀÇ ¼µ¶TV ½Ãû, ÀüÈ¿Í ÆíÁö ¿Õ·¡¸¦ ÀÌ·ç¸ç ÀÚÀ¯¸¦ ²Þ²Ù¾úÀ¸¸ç ´ç½Ã °¨¿Á¿¡¼ º¸³½ ÆíÁöµé°ú, Å»ÃâÇϴ٠üÆ÷µÈ »ç¶÷ÀÇ ÆÇ°á¹®, ȯ¿µ Áö¿ø±Ý ¾È³» Àü´ÜÁö µîÀÇ ¹®¼µéÀ» Àü½ÃÇØ µÎ¾ú´Ù. ¶Ç ´ëÇѹα¹ÀÇ ÅëÀÏÀ» ÇâÇÑ ³ë·ÂÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ±è´ëÁß ´ëÅë·É Æò¾ç ¹æ¹® ±â³äÁÖÈ¿Í, ¿¬ÇÕ´º½º¿¡¼ ÃëÀç µÇ¾ú´ø ºÒÀÌ ²¨ÁöÁö ¾Ê´Â °³¼º°ø´ÜÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä »çÁøµéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
|
|
|
Letter from prison DDR Museum ©All rights reserved by National Museum of Korean Contemporary History |
¸¶Áö¸· ‘ÅëÀÏ’À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Àü½ÃÀå¿¡¼´Â, µ¿ ¼µ¶ÀÇ Á¤»óȸ´ã ´ç½ÃÀÇ »çÁøµé°ú, º£¸¦¸° À庮ÀÇ Á¶°¢µé, µ¶ÀÏ ÅëÀÏ ÈÄ Å©¸®½º¸¶½º ³¯ °¡Á·À» ÇâÇØ µÎ ÆÈ ¹ú·Á ¶Ù¾î°¡´Â µ¶ÀÏÀεéÀÇ ¸ð½À°ú, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ À̻갡Á· »óºÀÀÇ ÇöÀåÀ» ´ãÀº »çÁøµéÀ» ³ª¶õÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚÀ¯¿Í Æòȸ¦ ²Þ²Ù¸ç Å뵶ÀÇ ÁÖ¿¬À̾ú´ø µ¶ÀÏ ±¹¹ÎÀÇ ¼ö ¸¹Àº ³ë·Â°ú ÇÔ²² Çù·ÂÀ¸·Î ¾Ö¾´ Å뵶ÀÇ ºû³ª´Â ¸ðµç ÁÖ¿¬µéÀÇ ÇÕÀÛÀ¸·Î 1990³â 10¿ù 3ÀÏ °áÁ¤Àû Àå¸éÀÎ ÅëÀÏÀ» ÀÌ·ç¾î ³»´Â ¸ð½À±îÁö ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
East Germans demanding free election ©All rights reserved by National Museum of Korean Contemporary History |
¿ÃÇØ·Î µ¶ÀÏÀº ÅëÀÏ 25ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿´Áö¸¸, ´ëÇѹα¹°ú ºÏÇÑ, ¿ì¸® ÇѹݵµÀÇ ÅëÀÏÀº ¿©ÀüÈ÷ ¹Ì¿Ï¼ºµÈ °úÁ¦·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù. ¿ì¸® ¼¼´ë¿¡°Ô´Â ¾ÆµæÈ÷ ¸Õ ²Þ¸¸ °°Àº À̾߱â·Î µé·Á¿ÀÁö¸¸, ¼ö ¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ ¿°¿ø°ú ³ë·ÂÀ¸·Î ÀÌ·ç¾î ³½ µ¶ÀÏÀÇ ÅëÀÏÀ» º¸¸ç ¾ðÁ¨°¡ Çϳª¿´´ø ¿ì¸®°¡ ¶Ç ´Ù½Ã Çϳª°¡ µÉ ³¯À» ²Þ ²Ù´Â °ÍÀÌ °áÄÚ »çÄ¡½º·¯¿î Èñ¸ÁÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ´Â Àü½ÃÀÌ´Ù.
ÀÌ Àü½Ã´Â ¿À´Â 12¿ù 13ÀϱîÁö ±¤È¹®¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´ëÇѹα¹¿ª»ç¹Ú¹°°ü¿¡¼ ¿¸®¸ç ÀÚ¼¼ÇÑ Àü½Ã Á¤º¸´Â ¾Æ·¡ ´ëÇѹα¹¿ª»ç¹Ú¹°°ü ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
http://www.much.go.kr
|