[µð¾ÆƼ½ºÆ® ¸Å°ÅÁø = ¿°ÀÎÈ Ä®·³´Ï½ºÆ®] ±â¿øÀü 4,500³âºÎÅÍ 539³â±îÁö Áö¼ÓµÇ¾ú´ø ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ ¹®¸íÀº À¯ÇÁ¶óÅ×½º¿Í Ƽ±×¸®½º °À» Áß½ÉÀ¸·Î ¹ßÀüÇß´Ù. ‘Á߽ɒÀ» ¶æÇÏ´Â ±×¸®½º¾î ‘mesos’¿Í ‘°’À» ¶æÇÏ´Â ‘potamos’°¡ ÇÕÃÄÁ® ¾î¿øÀûÀ¸·Î ‘µÎ ° »çÀÌÀÇ ¶¥’À̶ó´Â Àǹ̸¦ Áö´Ï´Â ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ Áö¿ªÀº, ºñ·Ï ±âÈĴ ô¹ÚÇßÀ¸³ª ¹ßÀüµÈ °ü°³±â¼ú ´öºÐ¿¡ ºñ¿ÁÇÑ Åä¾çÀÌ À¯ÁöµÇ¾ú´Ù. ´öºÐ¿¡ ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ´Â ÀÌÁýÆ®¿Í ´õºÒ¾î ‘ºñ¿ÁÇÑ Ãʽ´Þ(fertile crescent) Áö¿ª’À̶ó ºÒ¸®¿ì¸ç ´Ù¸¥ Áö¿ª°ú È°¹ßÇÑ ¹«¿ª°ü°è¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù.
¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ´Â ¿ì¸£Å©, ¼ö¸Þ¸£, ¾ÇÄ«µå, ¹Ùºô·Ð, ¾Æ½Ã¸®¾Æ, ±×¸®°í ¹Ùºô·Î´Ï¾Æ·Î Å©°Ô ¿©¼¸ °³ÀÇ ¹®¸í±â·Î ±¸ºÐµÈ´Ù. ÀÌ ¿©¼¸ ½Ã±â¸¦ ÅëƲ¾î Á×À½°ú »çÈļ¼°è, ±×¸®°í ½Å¿¡ ´ëÇÑ Ãß»óÀûÀÎ °ü³ä°ú ´õºÒ¾î Á¾±³°¡ ¹ß´ÞÇÏ°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼, ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ Áö¿ª¿¡¼´Â Çϴðú ¶¥ÀÇ ¿µÀûÀÎ ¿¬°áÀ» »ó¡ÇÏ´Â °Ç¹°°ú ÁÖ¼úÀû ¼Ò¸ÁÀ» ´ãÀº Á¶°¢µéÀÌ ´Ù¼ö ¹ß°ßµÈ´Ù.
1. ¿ì¸£Å© ½Ã±â (4500-3100b.c.)
|
|
|
Sculpted vase, from Uruk, Iraq, c.3500-3000 B.C., Alabaster, 91.4cm high, Iraq Museum, Baghdad. |
¿ì¸£Å© Ç׾Ƹ®
¿ì¸£Å© ½Ã±â´Â ±×¸² ¹®ÀÚ°¡ »ç¿ëµÈ ¼±»ç½Ã´ë¿´Áö¸¸, µµ½Ã ±¹°¡ÀÇ ÇüŸ¦ Á¦¹ý °®Ã߱⠽ÃÀÛÇÑ ¶§ÀÌ´Ù. °øµ¿Ã¼¸¦ ÀÌ·ç´Â »ç¶÷µéÀº »õÇØ ¶§¸¶´Ù »ç¶û°ú dz¿ä, ´Ù»êÀÇ »ó¡ÀÎ ‘À̳³ª’ ¿©½ÅÀ» ±â¸®´Â ÃàÁ¦¸¦ ¿±âµµ Çß´Ù. ÀÌ ½Å³âÃàÁ¦ ¸ð½ÀÀÌ ÀúºÎÁ¶·Î »õ°ÜÁø <¿ì¸£Å© Ç׾Ƹ®>´Â Àηù¹®¸í¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ À¯¹° Áß ÇϳªÀÌ´Ù.
Ç׾Ƹ®´Â °¡·Î·Î 4µîºÐµÇ¾î ÀÖ°í, ¿ø±âµÕÀ» ºù µÑ·¯ °¢±â ´Ù¸¥ Àå¸éÀÌ ¹¦»çµÇ¾î Àִµ¥, Àç¹Õ´Â °Ç °¢ Ãþ¸¶´Ù Àå¸éÀÇ ¹æÇâÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ù ¹ø° Ãþ¿¡´Â ¿©½Å¿¡°Ô Àç¹°À» ¹ÙÄ¡´Â ¸ð½ÀÀÌ ¿ÞÂÊ¿¡¼ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î, µÎ ¹ø° Ãþ¿¡´Â ³²ÀÚµéÀÌ Àç¹°À» µé°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼ ¿ÞÂÊÀ¸·Î, ¼¼ ¹ø° Ãþ¿¡´Â ¾Ï¾ç, ¼ý¾çÀÌ ¹ø°¥¾Æ°¡¸ç ¿ÞÂÊ¿¡¼ ¿À¸¥ÂÊ ¹æÇâÀ¸·Î »õ°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î, ³× ¹ø° Ãþ¿¡´Â º¸¸® µîÀÇ °î½ÄÀÌ Á¶°¢µÇ¾î dz¿ä·Î¿î ÃàÁ¦ÀÇ À̹ÌÁö°¡ °Á¶µÇ¾ú´Ù. °¢ Ãþ¸¶´Ù °¢±â ´Ù¸¥ µµ»óÀÌ µîÀåÇÏ°í ¹æÇâ ¶ÇÇÑ ´Þ¶óÁö¸é¼ ÀÏÁ¾ÀÇ ¸®µë°¨ÀÌ ´À²¸Áø´Ù.
|
|
|
< ¿ì¸£ÀÇ Áö±¸¶óÆ® (Ziggurat at Ur, Iraq) >
|
Áö±¸¶óÆ® Ziggurat
‘Áö±¸¶óÆ®(Ziggurat)’´Â ¾Æ½Ã¸®¾Æ ¾î·Î ‘³ôÀº’, ‘¼¼¿öÁø’À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ¿ì¸£Å© ½Ã±âÀÇ ½ÅÀü ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °ø°£À̾ú´Ù. ¸¶Ä¡ »êó·³ ³ô°Ô Áö¾îÁø °Ç¹°ÀÇ ÇüÅ´ Çϴÿ¡ ÀÖ´Â ½Å¿¡ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ±ÙÁ¢ÇÏ°í ½ÍÀº ¿°¿øÀ» Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ÇÑÁ¤µÈ »ç¶÷µé¸¸ Áö±¸¶óÆ®¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ´Â ´ç½Ã¿¡ »çÁ¦³ª ¿Õ µîÀÇ Á÷±ÞÀ» ±¸ºÐÇÏ´Â À§°èÀû »çȸÁú¼°¡ ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
2. ¼ö¸Þ¸£ ¹®¸í (c. 2800-1800 B.C.)
Ãʱ⠼ö¸Þ¸£ ¿ÕÁ¶ ½Ã±â(c. 2800-2300 B.C.)¿¡´Â »çÈļ¼°è¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ Á¾±³ °ü³äÀÌ ´õ¿í ¹ß´ÞÇÏ°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼, Á¾±³Àû ¿°¿øÀ» ºñ´Â »óÀ̳ª Àå·Ê¹®È¿Í °ü·ÃµÈ À¯¹°µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ß±¼µÈ´Ù.
|
|
|
<¸®¶ó ¿ï¸²Åë (Lyre soundbox)>, from the tomb of Queen Puabi, Ur, Iraq. c.2685 BC. Wood with inlaid gold, lapis lazuli, and shell. University Museum, University of Pennsylvania, Philadelphia.
|
¸®¶ó ¿ï¸²Åë
ÀÌ ¸®¶ó ¿ï¸²ÅëÀº ¼ö¸Þ¸£ ¹®¸í¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ À¯¹° Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿ÕºñÀÇ ¹«´ýÀÇ ºÎÀåÇ°À¸·Î ¹¯ÇôÀÖ´ø °ÍÀ¸·Î ¼ö¸Þ¸£ Àå·Ê¹®ÈÀÇ ¼±Áø¼ºÀ» ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³½´Ù. ¿ï¸²ÅëÀÇ ¾ÕºÎºÐ¿¡ Á¶°¢µÈ Ȳ¼Ò´Â ÆĶõ ¼ö¿°À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§ »ç¿ëµÈ ÆĶõ»öÀº ½ÅÀ» »ó¡ÇÏ´Â »öÀ̱⵵ ÇÏ°í, ±× ¾È·á°¡ ±²ÀåÈ÷ ±ÍÇÑ ±¤¼®À¸·Î ¸¸µé¾îÁ® ¿Õ±ÇÀÇ °í±ÍÇÔÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
¿ï¸²ÅëÀÇ ¾Õ¸é¿¡´Â 4°³ÀÇ Àå¸éÀÌ ÃþÀ» Áö¾î ¹¦»çµÇ¾ú´Âµ¥, ¹ÝÀιݼöµé°ú ±×µéÀÇ ÀÇÀÎÈµÈ ÇൿÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. ÀÌ ±×¸²À» ÅëÇØ ¸®¶ó ¿ï¸²ÅëÀÇ ¿øÇü°ú ´õºÒ¾î ´ç½Ã »ç¶÷µéÀÌ Á¾±³ÀǽÄÀ» À§ÇØ ¾Ç±â¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ÃßÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±¸µ¥¾Æ »ó
ÇÑÆí, ¼ö¸Þ¸£ ½Ã±â¿¡´Â ¼³Çü ¹®ÀÚÀÎ ½û±â¹®ÀÚ°¡ ¹ß¸íµÇ¾ú´Ù. À̾îÁö´Â ½Å ¼ö¸Þ¸£ ½Ã±â(c .2150-1800 B.C.)¿¡´Â ÀÌ ¼³Çü¹®ÀÚ°¡ ÀûÈù ÀÛÇ°µéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, <±¸µ¥¾Æ »ó>ÀÇ Ä¡¸¶¿¡´Â ½û±â¹®ÀÚ°¡ ¼¼·Î·Î »õ°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®ÀÚ¸¦ Çؼ®Çϸé ÀÛÇ°ÀÌ ¸¸µé¾îÁø °è±â¸¦ ¾Ë ¼ö Àִµ¥, ¾î´À ³¯ ¿ÕÀÇ ²Þ¿¡ ½ÅÀÌ ³ªÅ¸³ª ½ÅÀüÀ» ÁöÀ» °ÍÀ» ¸í·ÉÇÏ°í ±×¿¡°Ô Á÷Á¢ µµ¸éÀ» Àü´ÞÇÏ¿´´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ±× µµ¸éÀº ¹«¸ À§¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶°¢µÇ¾ú´Ù. ±×¸¸Å ¿Õ°ú ½ÅÀÇ °ü°è°¡ °¡±õ´Ù´Â °ÍÀ» ¼³ÆÄÇÏ´Â ÀÌ À¯¹°·Î ¹Ì·ç¾îº¸¾Æ ´ç½Ã ¿ÕÀÇ Áö¹è·ÂÀÌ »ó´çÇßÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
3. ¾ÇÄ«µå ¹®¸í
»ç¸£°ï 1¼¼ÀÇ µÎ»ó
ÀüÀïÀÌ ºó¹øÇß´ø ¾ÇÄ«µå ½Ã±â(c.2360-2180 B.C.)¿¡ ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ ¹®¸í±ÇÀ» Àá½Ã ÅëÀÏÇß¾ú´ø ¿ÕÀÎ »ç¸£°ï 1¼¼ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä Á¶°¢ÀÌ´Ù. Á¦¹ý »ç½ÇÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ ¾ó±¼¿¡ ºñÇØ ºñÇö½ÇÀûÀÎ ´«½ç°ú ¼ö¿°ÀÇ ÇüÅ°¡ ´ëÁ¶µÈ´Ù. ÀÌó·³ µµ½ÄÈµÈ ÅÐÀÇ Ç¥ÇöÀº ÀÌ ½Ã´ë À¯¹°µéÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
³ª¶÷½Å
<³ª¶÷ ½ÅÀÇ ½Â¸® ¼®ÆÇ(Victory Stele of Naram-Sin)>, reign of Naram-Sin(2254-2218 BC), Susa, Iran. Sippar, Iraq. Pink limestone, H. 2m; W. 1.05m, Musée du Louvre.
ÇÑÆí, »ç¸£°ï 1¼¼ÀÇ ¼ÕÀÚ´Â ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀ» ÃÖÃÊ·Î ³²±â±â ½ÃÀÛÇߴµ¥, <³ª¶÷½ÅÀÇ ½Â¸® ¼®ÆÇ>ÀÌ ±× Áß Çϳª¿´´Ù. ¿©±â¿¡´Â Àü¿ìÁÖ¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ÇØ¿Í ´ÞÀÌ ¹¦»çµÇ¾îÀÖ°í, ¹Ù·Î ¹Ø¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé º¸´Ù Å©°Ô Ç¥ÇöµÈ ³ª¶÷½ÅÀÌ ¿ì¶Ò ¼ÀÖ´Ù. ÁÖº¯ Àι°µéÀº ³ª¶÷½ÅÀÇ ÇÑ ÂÊ ¹ß¿¡ Áþ¹âÇô Àְųª ±×ÀÇ ¾Õ¿¡¼ ¹«¸À» ²Ý°í ºô°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ³ª¶÷½ÅÀÇ ÇÇÁ¤º¹ÀÚÀÌ°í, ±×¿Í ºñ±³ÇÏ¿© »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÛ°Ô ¹¦»çµÇ¾îÀÖ´Ù. Áß¿äÇÑ Àι°¿¡ ´ëÇÑ ºñ·Ê°Á¶¿Í ´õºÒ¾î ¿©·¯ ¸íÀÇ ±º»çµéÀ» ¼·Î °ãÄ¡Áö ¾Ê°Ô Á¤·Ä, ¹¦»çÇÑ ¹æ½ÄÀº ÀÌÈÄ ÀÌÁýÆ® ¹®¸íÀÇ ¹Ì¼ú¿¡±îÁö À̾îÁ® º¯ÈµÈ´Ù.
4. ¹Ùºô·Ð ¹®¸í: ±¸ ¹Ùºô·Ð ½Ã±â (c. 1900-1550 B.C.)
ÇÔ¹«¶óºñ ¹ýÀü
<ÇÔ¹«¶óºñ ¹ýÀü(Law Code of Hammurabi, king of Babylon)>, 1792–1750 BC. Susa, Iran. Basalt, H. 2.25m; W. 0.65m. Musée du Louvre.
±¸ ¹Ùºô·Ð ½Ã±âÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ À¯¹°Àº ÇÔ¹«¶óºñ ¹ýÀüÀÌ´Ù. ‘´«¿¡´Â ´«, ÀÌ¿¡´Â ÀÌ’¶ó´Â ±¸Àý·Î ÀÍÈ÷ ¾Ë·ÁÁø µ¿Çغ¹¼ö µî ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾ÆÀÇ ¹ý±ÔµéÀÌ Ã»µ¿ ±âµÕÀ» µÑ·¯°¡¸ç »õ°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ±âµÕ ÀºÎºÐ¿¡´Â ½ÅÀÌ ¿Õ¿¡°Ô ¹«¾ð°¡¸¦ °Ç³×ÁÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ Á¶°¢µÇ¾î Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀº ¿ÕÀ» ½ÅÀÇ ´ë¸®ÀÎÀ¸·Î¼ ½Â°Ý½ÃÅ°°í, ³ª¾Æ°¡ ¿ÕÀ» ½Å°ÝÈ ÇÏ°íÀÚ ÇÑ ÀÛ¾÷À¸·Î °£ÁֵȴÙ.
5. ¾Æ½Ã¸®¾ÆÁ¦±¹
|
|
|
<¶ó¸¶¼ö(Lamassu, Winged human-headed bull)>, reign of Sargon II (721-705 BC). Khorsabad, ancient Dur Sharrukin, Assyria, Iraq. High relief and sculpture in the round; gypseous alabaster. H. 4.20m; L.4.36 m; D. 0.97m., Musée du Louvre. |
¶ó¸¶¼ö
¾Æ½Ã¸®¾Æ ½Ã±â(c.1100-612 B.C.)¿¡´Â ¿ÕÀÌ ÀüÀï°ú »ç³ÉÀ» Áñ±â´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀÚÁÖ ¹¦»çµÈ´Ù. ±×¸¸Å ¿Õ±ÇÀÌ Á¸ÁßµÇ°í °ÈµÇ¾ú´Ù´Â Áõ°ÅÀÌ´Ù. À ÀÛÇ° ¶ó¸¶¼ö´Â ±×·¯ÇÑ ¿ÕÀ» ¼öÈ£ÇÏ´Â °ÀÎÇÑ ¹ÝÀιݼö¸¦ Á¶°¢ÇÑ °ÍÀε¥, »ç¶÷ó·³ ¹¦»çµÈ ¾ó±¼Àº ±×°¡ Àΰ£ÀÇ ÁöÇý¸¦ °®Ãß°í ÀÖÀ½À», Ȳ¼Ò °°Àº ¸öÀº ±×¸¸Å ÈûÀÌ ¼¼´Ù´Â °ÍÀ», ¿·±¸¸®ÀÇ ³¯°³´Â »õó·³ ³¯·ÆÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. À§¾öÀÖ´Â »ó¹Ý½ÅÀ» ÁöÅÊÇÏ´Â ´Ù¸®´Â ¹«·Á ´Ù¼¸ °³·Î ¹¦»çµÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ´Â ¾óÇÍ ¿ø±Ù¹ý¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óÅ¿¡¼ ¾û¼ºÈ÷ ¹¦»çµÈ °Íó·³ º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº º¸´Â °¢µµ¿Í »ó°ü¾øÀÌ °¡Àå ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÇÏ°Ô º¸À̱â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ½Ã°¢Àû ÇѰ踦 º¸¿ÏÇϱâ À§ÇÑ ÀÌ Ç¥Çö±â¹ýÀº µ¿½Ã±â¿¡ ÀÚÁÖ È°¿ëµÇ¾ú´Ù.
±æ°¡¸Þ½Ã ¼»ç½Ã
<±æ°¡¸Þ½Ã ¼»ç½Ã(Epic of Gilgamesh)>, tablet 11, story of the Flood. L: 15.24cm, W: 13.33cm, T: 3.17cm. British Library.
½Å°ú Àΰ£ »çÀÌ¿¡¼ ÅÂ¾î³ ±æ°¡¸Þ½Ã ¿ÕÀÌ ¿µ»ýÀ» ã¾Æ ¶°³ª´Â À̾߱⸦ ´ãÀº ±æ°¡¸Þ½Ã ¼»ç½Ã. ÀÌ À¯¹°Àº ¿Õ¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÈÀû ±â¿øÀ» ÁøÈëÆÇ À§¿¡ ½û±â¹®ÀÚ·Î »õ°Ü Ã¥À¸·Î ¸¸µç °ÍÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â µµ¼°üÀÌ ÀÖ¾î ¿ª»ç°¡ ±â·ÏµÈ ÁøÈëÆÇ Ã¥µéÀ» º¸Á¸Çϱ⵵ Çß´Ù.
6. ¹Ùºô·Î´Ï¾Æ ½Ã±â
|
|
|
<À̽¬Å¸¸£ ¹®(Ishtar Gate)>, reconstruction, the Pergamon Museum in Berlin. |
¸¶Áö¸·À¸·Î, ¹Ùº§Å¾ À̾߱â¿Í ÇÔ²² ¼º°æ°ú °í°íÇп¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â, ½Å ¹Ùºô·Î´Ï¾Æ ½Ã±â(c.612-539 B.C)ÀÇ À¯¹° <À̽¬Å¸¸£ÀÇ ¹®>À» »ìÆ캸ÀÚ. ³»ºÎÄ«µå·¹ÀÚ¸£ 2¼¼´Â ¹Ùºô·ÐÀÇ Á¤ºÏ¹æ, ¿Õ±¹ÀÇ µ¿ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ 8¹ø° ³»¼º¹®À¸·Î À̽¬Å¸¸£ÀÇ ¹®À» °Ç¸³ÇÏ¿´´Ù. ¿ÂÅë ŸÀÏ·Î µÚµ¤ÀÎ ¹®¿¡´Â ³ë¶õ»öÀ̳ª ÆĶõ»ö µîÀÇ À¯¾àÀÌ Ä¥ÇØÁ®ÀÖ°í, ¿©±â¿¡´Â ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ µ¿¹°µéÀÌ °¢±â »ó¹ÝµÇ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Á¶°¢µÇ¾î ¿îµ¿°¨±îÁö ¶è´Ù. ÀÌ È·ÁÇÑ °Ç¹°À» µÑ·¯½Î°í °øÁßÁ¤¿øÀ̳ª Áö±¸¶óÆ® ³»Áö´Â ¹Ùº§Å¾ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î ÇÏ´Â ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇÏ´Ù.
À̾îÁö´Â Ä®·³¿¡¼´Â ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ ¹®¸íº¸´Ù Á¶±Ý ´õ ´Ê°Ô ¹ßÀüÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ, ÀÌÁýÆ® ¹®¸íÀÇ ¹Ì¼úÇ°µéÀ» »ìÆ캸±â·Î ÇÑ´Ù. ¡á [µð¾ÆƼ½ºÆ® ¸Å°ÅÁø = ¿°ÀÎÈ Ä®·³´Ï½ºÆ®]
À̹ÌÁö Ãâó: ±¸±Û À̹ÌÁö °Ë»ö
|