|
|
|
Kim Young-Hun, p1650-Electronic-Nostalgia-Noise, 2016, Oil on canvas, 130x162cm ¨Ï CHOI&LAGER Gallery |
[µð¾ÆƼ½ºÆ®¸Å°ÅÁø=³²´Þ¶ó] ÃÊÀ̾ضó°Å °¶·¯¸®´Â ¼¿ï ºÐ°üÀÇ µÎ¹ø° ±âȹÀüÀ¸·Î ¿À´Â 2017³â 1¿ù 17ÀϺÎÅÍ 2¿ù 24ÀϱîÁö ±è¿µÇå ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀü “Virtual-Scape °¡»ó dz°æ” ÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. ±è¿µÇå ÀÛ°¡´Â Áö³ ÇØ 10¿ù µ¶ÀÏ Ä븥¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÃÊÀ̾ضó°Å °¶·¯¸®ÀÇ º»°ü¿¡¼ ¿µ±¹ ÀÛ°¡ ½¦ÀÎ ºê·¡µåÆ÷µå(Shane Bradford)¿Í ÇÔ²² ‘The Middle Distance’ 2ÀÎÀüÀ» ¼±º¸ÀÎ ÈÄ 3°³¿ù¸¸¿¡ Çѱ¹ ºÐ°ü¿¡¼ °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇϸç Çѱ¹°ú µ¶ÀÏÀ» ³Ñ³ªµé¸ç ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ Á¶¸íÇÏ´Â ±âȸ¸¦ È®ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
Kim Young-Hun, p1658-Electronic-Nostalgia-Noise, 2016, Oil on canvas, 130x162cm ¨Ï CHOI&LAGER Gallery |
±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ½Ã½Ã°¢°¢ »õ·Î¿î ¹Ìµð¾î°¡ Áö¹èÇÏ´Â ÇöÀçÀÇ ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû °Å¸®¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ ¹Ì¼¼ÇÑ º¯È¸¦ ÀçÇؼ®ÇÏ¸ç ¹Ì·¡Àû ³ë½ºÅÚÁö¾î(nostalgia), ´Ù½Ã ¸»ÇØ °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¿Í µ¿°æÀ» ÀÛ°¡°¡ ¸¸µé¾î³»´Â ƯÀ¯ÀÇ »öä°¨°ú °ÅÄ¥¸é¼µµ ºÎµå·¯¿î º×ÀÇ ÈçÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, Áö³ ¼ö ³â°£ ‘¾Æ³¯·Î±× °¨¼ºÀ» °¡Áø µðÁöÅÐÀû ȸȒ¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ±×´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ÄÚµåÈ µÇ°í ¼ýÀÚ ¸¸À¸·Îµµ ½ÅÈ£¸¦ Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î°¡´Â ½Ã´ëÀû º¯È ¼Ó¿¡¼ ¼ýÀÚ 0°ú 1»çÀÌÀÇ ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô ÂÉ°³Áø º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ±× ¹«¾ù, ¼ýÀڷΠǥ±âÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹«ÇѼº¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¾Æ³¯·Î±×¿Í µðÁöÅÐÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ÀüÀÚ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ±è¿µÇå ÀÛ°¡ÀÇ °üÁ¡Àº Virtual-Scape, Áï °¡»ó dz°æÀ¸·Î ÀçÇöµÇ¾ú´Ù. ±×´Â ¼¼»óÀÌ µðÁöÅÐÈ µÇ¸é¼ ¾Æ³¯·Î±× ½Ã´ëÀÇ ÀØÇôÁ® °¡´Â Áß¿äÇÑ °Íµé¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¸¦ µ¿¾çÀû ÇõÇÊ(úÔù¶) ±â¹ýÀ¸·Î ±¸ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
Kim Young-Hun, p1653-Electronic-Nostalgia-Noise, 2016, Oil on canvas, 91x117cm ¨Ï CHOI&LAGER Gallery |
ÇõÇÊ ±â¹ýÀº Á¶¼± Èı⠴ëÁß ¿¹¼ú·Î º»·¡ °¡Á× º×¿¡ ¿©·¯ °¡Áö »öÀ» È¥ÇÕÇÑ ÈÄ ºü¸¥ µ¿ÀÛÀ¸·Î ±×·Á³»´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡°¡ õÂøÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ ±â¹ýÀº ±¸»óÀû ¿ä¼ÒµéÀ» ¿Ö°îÇϰųª ¶Ç´Â ¹æÇØÇÏ¸é¼ ¿ì¿¬¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í ³ª¾Æ°¡ ȸÈÀû Áñ°Å¿òÀº »ó½Â½ÃŲ´Ù. ÀÌ ±â¹ýÀ¸·Î ¿Ï¼ºµÈ ÀÛÇ° ¾È¿¡´Â ¼±¸íÇÑ »ö°ú ŹÇÑ »ö, Á÷¼±°ú ÀÚÀ¯ °î¼±, ³«¼¿Í ÆÄÆíÈµÈ Çü»óµéÀÌ ¿¬°áµÇ¾î ĵ¹ö½º¿¡ À§¿¡ ±×¹°¸ÁÀ» ¸¸µé¾î³»°í Á¡°ú ¼±ÀÇ ±âÇÏÇÐÀûÀÎ À̵¿À̳ª ÁÙ¹«´Ì Çü»óÀÌ ³ªÅ¸³ª±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·± ±×ÀÇ Ç¥Çö ¹æ½ÄÀº ¸¶Ä¡ ¿ì¿¬¼ºÀ» ÀǵµÇÑ ±â¹ýó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ °èȹµÈ »öäÀÇ °áÇÕÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â À̸¦ ÅëÇØ Àü¼Û ¿¡·¯°¡ ¹ß»ý½ÃÅ°´Â È·ÁÇÑ »öÀÇ ºí·Ïµé À̳ª Á¡, ¼±µéÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î µµÀÔÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ¹Ý¸é È¸é °÷°÷¿¡ º¸ÀÌ´Â ½ºÅ©·¹Ä¡(scratch), ¾ó·è µîÀº ÀÛ°¡ÀÇ °èȹµÈ Àǵµ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³ªÅ¸³ ¹«ÀǽÄÀû »ç°í(accident)ÀÇ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ĵ¹ö½º À§¿¡¼ ÀϾ´Â ºÎ¼öÀûÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â »ç°íÀÇ ¹Ýº¹Àº »õ·Î¿î °ÍÀ» ¸¸µé¾î³»´Â °è±â°¡ µÇ°í ¶Ç ´Ù¸¥ »ç°í(accident)¸¦ À̲ø¾î ³» ÁØ´Ù. ±è¿µÇåÀÇ Äµ¹ö½º À§¿¡ ±×·ÁÁø °¡»ó °ø°£ ¾È¿¡¼´Â Àǽİú ¹«ÀǽÄÀÌ ¼·Î Ãæµ¹Çϰųª ¶Ç´Â ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç´Â °úÁ¤À» ÅëÇؼ °¡»óÀÇ Ç³°æµéÀÌ ¹«ÇÑÈ÷ È®ÀåµÇ°í ÀÖ´Ù.
“Virtual-Scape °¡»ó dz°æ” Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð(Electronic)ÀÇ ÀÌÀ²¹è¹ÝÀû Ư¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í µðÁöÅаú ¾Æ³¯·Î±×ÀÇ »ó°ü °ü°è ¾È¿¡ ¼ ³ªÅ¸³ª´Â ºÒ¾ÈÇÑ ¸Å·Â¿¡ ´ëÇÑ ±è¿µÇå ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã¼±À» °æÇèÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
Kim Young-Hun, p1660-Electronic-Nostalgia-Noise, 2016, Oil on canvas, 130x162cm ¨Ï CHOI&LAGER Gallery |
10¿©³â Àü ¿µ±¹ ·±´ø ¿©ÇàÀ» ÇÏ´ø ±è¿µÇå ÀÛ°¡´Â ¿ì¿¬È÷ ÇÑ °¶·¯¸®¿¡ µé¾î¼°Ô µÈ´Ù. Á¶½É½º·´°Ô ¹®À» ¿°í µé¾î°£ ÀÔ±¸¿¡¼ ȯÇÑ ¹Ì¼Ò·Î ¹Ý°©°Ô ¸ÂÀÌÇÏ´Â µ¿¾çÀÎÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ´Âµ¥ ¹Ù·Î ÃÊÀ̾ضó°Å°¶·¯¸®ÀÇ ÃÖ¼±Èñ ´ëÇ¥¿´´Ù. ³¸¼± °÷¿¡¼ÀÇ ¿ì¿¬ÇÑ ¸¸³²Àº ÀÌ¹Ì 10³âÀÌ Èǽ ³Ñ¾î ÀÌÁ¦´Â °¶·¯¸®½ºÆ®¿Í ÀÛ°¡¶ó´Â À̸§À¸·Î ¼·ÎÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À©À©(Win-Win)ÇÏ¸ç ¹ßµ¸¿ò ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÌ ½Å·Ú¿Í ¹è·Á·Î ¿Ï¼ºÇØ °¡´Â Çϳª ÇϳªÀÇ Àü½Ã´Â ¹Ì¼úÀ̶ó´Â °ø°¨´ë Çϳª·Î ¼·ÎÀÇ °ÉÀ½À» ¸ÂÃß¸ç °É¾î°¡´Â °¡Àå ÁÁÀº µÎ Ä£±¸°¡ ¿ìÁ¤À¸·Î ½á ³»·Á°¡´Â ¹«ÇÑÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ±â¾ïµÉ °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
Installation View 'Virtual-Scape °¡»ó dz°æ' ¨Ï CHOI&LAGER Gallery |
±è¿µÇåÀº È«ÀÍ´ë¿¡¼ Çлç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ·±´ø´ëÇб³ °ñµå½º¹Ì½º¸¦ °ÅÃÄ ·±´ø¿¹¼ú´ëÇб³ ÿ½ÃÄ®¸®Áö¿¡¼ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ 2000-2002³â Æĸ® »ï¼º ¾ÆƲ¸®¿¡ ÇÁ·Î±×·¥ ÀÔÁÖÀÛ°¡, 2003³â µ¶ÀÏ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ȸÇì ¸£º£±× (Höherweg) ½ºÆ©µð¿À½º ÃÊû ÀÔÁÖÀÛ°¡·Î ÃÊû¹Þ¾Æ À¯·´¿¡¼ ÀÛ¾÷È°µ¿À» ÇÏ°í ÇÁ¶û½ºÀÇ À̽÷¹¹°¸®³ë (Issy-les-Moulineaux) ¿Í µ¶ÀÏ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁÀÇ ÈÑÇ츣º£±×(Höherweg) 271 Studios ¿¡¼ °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇÑ ÈÄ 2009³â Çѱ¹¿¡ ±Í±¹ÇØ ¼º°î¹Ì¼ú°ü, ÀÚÇϹ̼ú°ü, ½ºÆäÀ̽º K, °¡ÀÏ ¹Ì¼ú°ü µî¿¡¼ °³ÀÎÀüÀ» ¿¾ú°í ³ë¸£¿þÀÌ, µ¶ÀÏ, È«Äá, ¹Ì±¹ µîÀÇ ¹Ì¼ú°ü ±×·ìÀü°ú ¾ÆÆ®Æä¾î µîÀ» ÅëÇؼ È°¹ßÈ÷ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¹ðÅ©¿Àºê¾Æ¸Þ¸®Ä«, ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ÄÚ¿À·Õ±×·ì, ÀÚÇϹ̼ú°ü, ¼º°î¹Ì¼ú°ü, ·±´øÀÇ The Arts Club, ¸®¿ò, Ç®¹«¿ø µî¿¡¼ ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ¾Æ·¡ ÃÊÀ̾ضó°Å °¶·¯¸® ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼¿ï °³²±¸ ¾Ð±¸Á¤·Î 461 ³×ÀÌÃÄÆ÷¿¥ ºôµù 315È£, CHOI&LAGER GALLERY SEOUL
CHOI&LAGER Gallery
Facebook Page
Instagram
|