[¹ÌÇаú ¿¹¼ú] Á¸ÀçÇÏ´Â À¯ÅäÇǾÆ, ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆ!
Æ縯½º °ïÀß·¹½º Åä·¹½ºÀÇ ÀÛÇ°°ú ¹Ì¼Ð ǪÄÚÀÇ ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆ
|
|
|
Felix González Torres, “Untitled” (billboard of an empty bed) 1991, printed billboard,
dimensions variable © The Felix Gonzalez-Torres Foundation
|
[µð¾ÆƼ½ºÆ®¸Å°ÅÁø=ÀÌä] ¹Ì¼Ð ǪÄÚ(Michel Foucault, 1926~1984)´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â Àå¼Ò, ½ÇÀç·Î À§Ä¡ÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò·Î¼ Á¸ÀçÇÏ´Â À¯ÅäÇǾÆ(utopia)°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ‘ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆ(heterotopie)!’ ¿ì¸®°¡ ¸Å¼ø°£ »ì°íÀÖ´Â °ø°£À¸·Î¼ ±¸È¹µÇ°í ¸Æ¶ôȵǴ Àå¼ÒÀ̸ç À¯Å©·Î´Ï¾Æ(uchronie)ÀûÀÎ ¼ø°£µéÀ» °£Á÷ÇÑ´Ù. ǪÄÚÀÇ ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƸ¦ Æ縯½º °ïÀß·¹½º Åä·¹½ºÀÇ ÀÛÇ°(¹«Á¦-ºôº¸µå / Untitled-billboard of an empty bed, 1991)À» ÅëÇؼ ÀоÀÚ.
Æ縯½º °ïÀß·¹½º Åä·¹½º(Felix Gonzalez-Torres, 1957~1996)´Â »ç¶ûÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶ûÀ» ÇÏ´Â ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆÀû »ç¶ûÀ» Çß´Ù. ±×°¡ È°µ¿ÇÏ´ø 80-90³â´ë ¹Ì±¹¿¡¼ °ÔÀ̵éÀº ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ±×µé¸¸ÀÇ À¯ÅäÇǾƿ¡¼ »ç¶ûÀ» ³ª´²¾ß Çß´Ù. Áï, »ç¶ûÀ» Çϱâ À§ÇÑ °ø°£(ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆ)¸¦ °ÇÃàÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çö½Ç¿¡¼± Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ» µÑ¸¸ÀÇ °ø°£¿¡¼ »ç¶ûÀ» ¼Ó»è¿´À», ħ´ë¿¡ µÎ ¿¬ÀÎÀÌ ³²°Ü³õÀº ÀÚÃë´Â ¼±¸íÇÏ°Ô À§Ä¡ÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇìÅ×·ÎÅäÇǾư¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƴ Àý´ëÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ °ø°£°ú ´Ù¸¥, ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¹Ý(Úã)°ø°£ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. Åä·¹½ºÀÇ Ä§´ëµµ ¼º¼Ò¼öÀÚÀÇ »ç¶û¿¡ ´ëÇؼ »çȸ¿¡ ¹Ý¹®ÇÑ´Ù. ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƴ ÀÚ½ÅÀÌ À§Ä¡Áö¾îÁø °÷¿¡¼ ÁÖº¯¿¡ ´ëÇØ ¸Â¼°í, ÁÖÀåÇÏ°í, ÀÇÀÇÁ¦±â¸¦ ÇÔÀ¸·Î¼ Á¸ÀçÇÏ´Â À¯ÅäÇǾÆÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ½ÇÀçÇÏ´Â À¯ÅäÇǾƸ¦ ǪÄÚ´Â ÇϳªÀÇ °úÇÐ(science)À̶ó°í ¸»Çϸé¼, À̸¦ ‘ÇìÅ×·ÎÅäÆú·ÎÁö-heterotopologies’¶ó°í ºÎ¸£°í ü°èÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÔÀ¸·Î¼ ´Ù¼¸ °¡Áö ¿ø¸®µéÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
ù ¹ø° ¿ø¸®, ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƴ ¾î´À »çȸ³ª Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƴ ´Ù¾çÇÑ Çü½ÄÀ¸·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù. Åä·¹½ºÀÇ Ä§´ë·Îµµ, ºÎ¸ð´ÔÀÇ Ä§´ë°¡ ¿ìÁÖ°¡ µÇ´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ôµµ, ¶Ç´Â û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ±â¼÷»ç³ª ÀüÀïÀ» À§ÇÑ ±º´ëµµ ÇϳªÀÇ ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƴÙ. ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƴ ¿ª»çÀûÀ¸·Î³ª °¢ »çȸÀûÀ¸·Îµµ ºÒº¯ÀΠä·Î ³²¾ÆÀÖÁö ¾Ê°í ±× »çȸÀÇ Æ¯±ÇÈ µÇ°Å³ª ½Å¼º½ÃµÇ°Å³ª ±ÝÁöµÈ Àå¼Òµé¿¡¼ º¯ÇüµÇ¾î ³ªÅ¸³´Ù. µÎ ¹ø° ¿ø¸®·Î¼ ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƴ ¿ª»ç°¡ È帣¸é¼ ±× ÀÌÀüÀÇ ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƸ¦ Èí¼öÇϰųª »ç¶óÁö°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƸ¦ ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ´Ù. Åä·¹½ºÀÇ ºôº¸µå¸¦ º¸¶ó. ÀÌÀü¿¡ ŸºÎ(taboo)½ÃµÇ´ø »ç¶ûÀÇ °ø°£ÀÇ Àǹ̰¡ ÇöÀç´Â ¾Æ·ÃÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î¼ÀÇ ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƷΠ¿ì¸®µé¿¡°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. ±×¸®°í ºôº¸µå ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÇ¾îÀÖ´Â À§Ä¡ ¶ÇÇÑ ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆÀûÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº µµ½Ã ¿©±âÀú±â¿¡ Àü½ÃµÇ¾îÁ® ÀÖ´Ù. ÁöÇÏö ¿ª»ç ³», °Ç¹°ÀÇ ¿Üº®, ¾î¼¸é ¿¹¼ú°ú ±× ȯ°æÀÌ ¼·Î ¾ç¸³ ºÒ°¡´ÉÇÒ Àå¼ÒµéÀ» ÇÑ °÷¿¡ À§Ä¡½ÃŲ´Ù. ¿©±â¼ ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆÀÇ ¼¼ ¹ø° ¿ø¸®, ³¸¼± Àå¼ÒµéÀÌ ¸ðÀÌ¸ç ¿¬ÀÌ¾î °ü°è¸¦ ¸Î´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ³× ¹ø° ¿ø¸®·Î¼ ÇìÅ×·ÎÅ©·Î´Ï¾Æ(heterochronie). ½Ã°£ÀÇ ºÐÇÒ°ú ¿¬¼Ó¼º¿¡ ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƴ À§Ä¡ÇÑ´Ù.
¾î¼¸é ±×ÀÇ Ä§´ë´Â ¹¦Áö¿Íµµ °°´Ù. ¹¦Áö´Â ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ ´õ ÀÌ»ó ½Ã°£ÀÌ È帣Áö ¾Ê´Â Àå¼ÒÀÌ´Ù. Åä·¹½º¿Í ±×ÀÇ ¾ÖÀÎÀÌ ³²°Ü³õÀº ÀÚ±¹Àº ¹¦ÁöÀÇ ºñ¼® Âë µÇÁö ¾ÊÀ»±î. ºñ·Ï ±× ¾ÖÀÎÀº Á×°í »ç¶óÁ³À»Áö¾ðÁ¤ ±×µéÀÌ »ç¶ûÇß´Ù´Â Áõ°Å¸¸ÅÀº ¹«ÇÑÈ÷ ½Ã°£ÀÌ ½×¿©°¡°í ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ±×ÀÇ Ä§´ë´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¿·ÁÀÖ´Â °ø°£À¸·Î¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÃÊ´ëÇϸ鼵µ µ¿½Ã¿¡ Åä·¹½º¿Í ±×ÀÇ ¿¬Àθ¸ÀÇ Ä§´ë·Î-ÁÖº¯ ȯ°æ¿¡¼ °í¸³µÇ´Â ħ´ë·Î¼ µ¶¸³µÇ¾î Á¸ÀçÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ±×µéÀÇ Ä§´ë¸¦ º¸¸é¼ »ó»óÇÏ°í, ³ª¸§ÀÇ °æ¿ì¸¦ ȸ»óÇÏ°í, º¸´Â À̸¸ÀÇ À¯ÅäÇǾƸ¦ ¸¸µéÁö¸¸ Åä·¹½ºÀÇ »ç¶ûÀÇ ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƷδ µé¾î°¡Áö ¸ø ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±× ħ´ë ÀÛÇ°À» º¸¸é¼ Åä·¹½ºÀÇ »ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» ±¸º°ÇÏÁö ¸ø ÇÑ´Ù¸é(¾ËÁö ¸ø ÇÑ´Ù¸é) ±×°¡ °Ç³Ù Áú¹®µéÀ» µèÁö ¸ø ÇÑ´Ù. ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƴ ¾ðÁ¦³ª ÀÚ½ÅÀ» ¼¼°è¿¡ Âü¿©½ÃÅ°°Å³ª ȤÀº °í¸³½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¿¸²°ú ´ÝħÀÇ Ã¼°è¸¦ °¡Áø´Ù.
|
|
|
*ÁÂ:Felix González Torres, Felix González Torres, “Untitled” (billboard of an empty bed) 1991, The Museum of Modern Art, New York
*¿ì:Felix González Torres, “Untitled” (billboard of an empty bed) 1991, Nami Island in Chuncheon, Gangwon Province
|
Æ縯½º °ïÀß·¹½º Åä·¹½º°¡ ¼º-¼Ò¼öÀÚÀû »îÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ´Ù¸¥ À̵é°ú °øÀ¯Çϱâ À§ÇÔÀ̾ú´øÁö, ¾ÆÇÄÀÇ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ºÒ¸¸À» Á¦½ÃÇß´øÁö °£¿¡ ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ º¸¿©Áִ ħ½Ç(ħ´ë)´Â ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆÀû °ø°£ÀÓÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±×µé¸¸ÀÇ »ç¶ûÀ» À§ÇØ ½ÇÀçÇÏ´Â À¯ÅäÇǾƷμ À§Ä¡ Áö¾îÁø ħ´ë´Â ÀÌÁ¦ ´Ù½Ã ¿ì¸®µé¿¡°Ô Áú¹®À» ´øÁø´Ù. ¾Æ¸¶µµ ǪÄÚ ¶ÇÇÑ Åä·¹½ºÀÇ ÀÛÇ°À» º¸¸é¼ ÀÌ·¸°Ô Á¤¸®ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î. ¿ì¸®°¡ Åä·¹½ºÀÇ ÀÛÇ°À» º¸°í ´À³¢´Â »ç¶ûÀÇ ¾Æ·ÃÇÔµµ °á±¹Àº ȯ»óÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¿Ö³Ä¸é °á±¹ ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƵµ À¯ÅäÇǾÆÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï¸é, Áö±ÝÀÇ ¿ì¸® »çȸ°¡ ¸¹Àº ¹®Á¦¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Â÷ºÐÇÏ°Ô ´·ÁÁø ħ´ë·Î ¶Ç ´Ù¸¥ °ø°£-¾î¶² ´©±º°¡ ¶Ç´Â ¿ì¸®µéÀÌ Èñ¸ÁÇÏ´Â °ø°£(»çȸ)µé-À» ¸¸µêÀ¸·Î½á ¿ì¸® »çȸ¸¦ ´Ù½Ã ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌó·³ Åä·¹½º°¡ ÀǵµÇß´ø ¾ÈÇß´ø ±×ÀÇ ´·ÁÁø ħ´ë´Â ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆÀû °ø°£À¸·Î¼ ´Ù¸¥ ¸ðµç °ø°£¿¡ ´ëÇØ ÀÇÀÇÁ¦±â¸¦ ÇÏ°í ÀÖÀ½Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù.
[ ÂüÁ¶ ]
*ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆ, heterotopie´Â ‘heteros(´Ù¸¥)’¿Í ‘topos(Àå¼Ò)’¸¦ ÇÕÃÄ ¸¸µç ½ÅÁ¶¾îÀÌ´Ù. Áö±ÝÀÇ ±¸¼ºµÈ Çö½Ç¿¡ Á¶È·ÓÁö ¾ÊÀº, ´Þ¸® ¸»ÇØ, ‘Á¤»ó¼º’À» ¹þ¾î³ª´Â °ø°£ ¹èÄ¡(ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â Àå¼Ò·Î¼ÀÇ À¯ÅäÇǾÆ)°¡ ½ÇÁ¦ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
*ÇìÅ×·ÎÅ©·Î´Ï¾Æ, heterochronie´Â ‘heteros(´Ù¸¥)’¿Í ‘chronos(½Ã°£)’ÀÇ ÇÕ¼º¾îÀÌ´Ù. ¸» ±×´ë·Î ‘´Ù¸¥ ½Ã°£’, Áï ÀÏ»óÀÇ ¸®µëÀ» ¹þ¾î³ª ƯÀÌÇÏ°Ô ºÐÇÒµÈ ÀÌÁúÀû ½Ã°£À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
*À¯Å©·Î´Ï¾Æ, uchronie´Â ºÎÁ¤À» ³ªÅ¸³»´Â Á¢µÎ¾î 'u'¿Í ½Ã°£À» ÀǹÌÇÏ´Â 'chronos'°¡ ÇÕÃÄÁø ½ÅÁ¶¾îÀÌ´Ù. °¡»óÀÇ ½Ã°£´ë, ȤÀº Ç㱸ÀûÀ̰ųª ´ë¾ÈÀûÀÎ ¿ª»ç¸¦ °¡¸®Å²´Ù.
-Les Heterotopie ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆ, ¹Ì¼Ð ǪÄÚMichel Foucault, ÀÌ»ó±æ ¿Å±è, ¹®Çаú Áö¼º»ç. 2014 ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆ, ÇìÅ×·ÎÅ©·Î´Ï¾Æ, À¯Å©·Î´Ï¾Æ ¿ë¾î ¼³¸í °¢°¢ p.12, p.15, p,16 ÂüÁ¶.
|